Borgnis DESBORDES
documents historique « intemporel »
LE 7 MAI 1945 à ETEL
La signature officielle de le reddition allemande a eu lieu le 7 mai 1945 à 20 heures au Café Breton à ETEL, après différents contacts entre belligérants.
Les trois signataires furent :
- — le colonel allemand BORST, représentant le général allemand FAHRMBACHER ;
- — le colonel KEATING, représentant le général américain CRAMER
- — le colonel JOPPÉ, représentant le général BORGNIS-DESBORDES, commandant la 19 éme D.I
ORDRE DU JOUR N° 11 DU GÉNÉRAL BORGNIS DESBORDES
en date du 8 MAI 1945
Hier, 7 Mai, à 20 heures, à ETEL, en présence du colonel KEATING, clef d’Etat-Major du général commandant la 66 ème D.I.U.S et du colonel JOPPÉ, commandant L’I.D 19, représentant le général commandant la 19 ème D.I, le colonel allemand BORST a signé la capitulation sans condition des forces allemandes occupant la POCHE DE LORIENT, la presqu'île de QUIBERON et les îles de GROIX et de BELLE ILE .
Aujourd'hui, 8 mai, jour de fête de Jeanne d'Are, coïncidence magnifique, les hostilités ont cessé sur le front de LORIENT à 0 heure I minute.
C’est la marque tangible de votre part dans la Victoire de la France, dans la grande Victoire de tous les Alliés.
Après vos luttes terribles du maquis qui ont permis de chasser l'ennemi de la presque totalité de la Bretagne;
Après la dure période de l'automne et de l'hiver où, par un climat rigoureux, avec un habillement insuffisant, un armement disparate et mal approvisionnés en munitions, vous avez
fait face avec vigueur aux moyens supérieurs de l'ennemi ;
Après la période meilleure où, mieux équipés et mieux armés, vous avez pris l'ascendant sur l'ennemi, le dominant par vos patrouilles incessantes dans le no man's land, avançant par endroits vos positions, lui faisant presque chaque jour des prisonniers de plus en plus nombreux , vous avez aujourd'hui la considération de toutes vos peines et de tous vos efforts
VOUS ETES VAINQUEURS
Vous adresserez une pensée à ceux de vos camarades qui sont morts en combattant à vos côtés
Et puis vous vous tournerez vers l'avenir.
Vous serez dignes de votre Victoire.
Vous serez assez fiers pour écarter de vous toutes vengeances mesquines. Vous resterez
disciplinés et vous ferez honneur à la France.
Le général Borgnis-Desbordes
commandant les F.F.M.B. et la 19 ème D.I
