Tous les autres villageois du Quinquis, bien qu'enfermés dans deux pièces , et interrogés pendant de longues heures, affirment ne pas connaître Pétro et Guihur. Malgré tout, en représailles, les Allemands font évacuer les bêtes d'une étable et y mettent le feu.

C'est alors qu'arrive Yvon LE BRIS. Son nom figure sur la liste que consulte le sous-officier allemand. Frappé violemment, il finit par avouer qu'il y a une cache d'armes près du moulin, non loin de la ferme de ses parents. Après les avoir conduits sur les lieux, il est abattu d'une rafale de mitraillette. Les allemands mettent le feu à la ferme et jettent Yvon Le Bris dans les flammes

« Depuis quelques temps mes parents hébergeaient dans leur ferme des parachutistes. Le 14 juillet, une vingtaine d'entre eux se trouvaient aux environs de la ferme. Nous leur portions ce qu'il leur fallait comme nourriture. Vers 9 heures du matin, deux patriotes, le capitaine ANDRÉ et le Dr MAHÉO, arrivèrent à la maison, et nous mirent en garde contre les Allemands dont ils avaient rencontré une patrouille sur la route, à un kilomètre de notre maison. Il nous fut possible de prévenir les parachutistes qui réussirent à s'enfuir.

Vers midi, lorsque je revenais des champs je vis un détachement de soldats allemands ayant quatre civils en tête se dirigeant vers notre ferme. Ils me firent signe d'arrêter et me demandèrent où était le patron. Je les conduisis à la maison. Mes parents étaient présents. Les Allemands leur demandèrent leurs pièces d'identité et s'installèrent à table pour manger. Ce n'est qu'après avoir fait un bon repas qu'ils arrêtèrent mon père. Ils lui passèrent les menottes. Ensuite, ils procédèrent à la perquisition de la maison. N'ayant rien trouvé de compromettant ils interrogèrent mon père, ma mère et moi. Ils demandaient s'il y avait des parachutistes dans les bois environnants. Comme nous leur répondions négativement, ils se mirent à gifler ma mère et moi, et à frapper mon père à coups de poings. Enfin ils déclarèrent qu'ils iraient à la recherche des parachutistes dans les bois aux alentours de notre ferme.

Avant de partir, ils nous menaçaient de nous fusiller, s'ils trouvaient des patriotes ou des parachutistes dans les environs. Atterrés, nous restâmes tous les trois, dans la maison, gardée par quatre sentinelles allemandes. Pendant deux heures environ nous entendîmes des coups de feu dans les bois. Nous avons vu passer devant nous un parachutiste couché sur un brancard. Trois autres parachutistes suivaient, marchant à pied. Les Allemands commencèrent le pillage en règle de la maison, en particulier, les vivres, le linge, les vêtements, furent chargés par eux dans leur voiture.

Un Allemand vint emmener ma mère et moi à quelque- distance de la maison ; là ils déclaraient à ma mère qu'elle pouvait se considérer comme veuve parce que leurs soupçons à notre égard s'étaient trouvés justifiés.Mon père et trois parachutistes furent conduits par les Allemands auprès de la maison. De l'endroit où nous nous trouvions nous ne pouvions pas les voir. Cependant nous entendions des cris affreux poussés par mon père et par les parachutistes.

Quelque temps après nous vîmes une colonne de fumée s'élever et une lueur rouge qui montait au ciel: notre ferme était en flammes. Notre désespoir fut immense. Nous apprîmes par la suite que quatre parachutistes, ainsi que mon père avaient été jetés vivants dans la ferme incendiée. Le corps de mon père avait été retrouvé les membres broyés et carbonisés."

Selon les témoignages recueillis par le Docteur Devau, les prisonniers , ligotés par les poignets et parles chevilles, furent attachés un à un,à tour de rôle,au timon d'une charrette se trouvant dans la cour de la ferme. A l'aide d'un palonnier, trouvé sur les lieux, les Allemands frappèrent leurs prisonniers jusqu’à leur briser les bras, les jambes, la colonne vertébrale. “Sous la violence des coups les infortunés patriotes poussèrent des cris atroces. L'un des Allemands les baillonna pour les empêcher d'exhaler leurs plaintes avec un vêtement de laine qu'il avait trouvé dans la maison des fermiers ; un autre, sans doute un milicien, s'empara de l'accordéon appartenant au plus jeune des fils Le Tallec et tout en jouant de cet instrument, il cria gouailleur en breton : « Ne criez pas si fort, les terroristes »

Quand les huit hommes, les os brisés, ne furent plus capables de faire un mouvement, les Allemands les jetèrent un à un à l'aide d'une fourche comme s'il s'agissait de fagots de bois, dans une écurie. Les Allemands arrosèrent la ferme avec le contenu de plusieurs bidons d'essence ..... et après avoir mis les huit patriotes dans la pièce principale de la ferme, ils y mirent le feu à l'aide de bombes incendiaires. ....“Satisfaits de leur horrible exploit les Allemands quittèrent enfin les lieux, en jouant de l'accordéon et en emmenant le bétail et les cochons du fermier”.

Le squelette du prisonnier américain, carbonisé, a été retrouvé enchaîné dans sa cellule après l'incendie, ainsi que sa montre-bracelet et sa plaque d'identité. Selon le Docteur Devau, il lui a été impossible d’obtenir des Affaires Civiles Américaines de Pontivy une quelconque information sur l’identité de ce soldat “ mort en héros pour son pays, victime émouvante de la cruauté allemande qui ne respecte même pas les lois les plus élémentaires de la guerre”.

Les pompiers venus de Vannes pour éteindre l'incendie, furent empêchés par les Allemands de s'approcher de la ferme. Le feu s'étendant toujours, la meule de foin auprès de laquelle était allongé le jeune Filly s'enflamma. Le malheureux jeune homme trouva ainsi la mort dans les flammes.

Avant de quitter le bourg, les SS fouillent à nouveau les maisons du bourg et y tuent tous les habitants qui avaient pu échapper à leurs premières recherches, en particulier ceux que leur état physique avait empêchés de se rendre sur le lieu du rassemblement.

C'est ainsi que les équipes de secours trouveront dans diverses habitations les corps brûlés de quelques vieillards impotents, les restes calcinés de cinq personnes : le père, la mère et leurs trois enfants dans le four d’un boulanger et de nombreux corps décomposés dans le puits d’une ferme.

Après un long et pénible transport depuis Ellrich, le train ayant été mitraillé par l'aviation alliée, la locomotive rendue inutilisable, nous quittons la station de Mietze et devons continuer à pied. Tout le long de la route gisent des cadavres, qui ont subi les méfaits d'une colonne nous ayant devancés. Nous marchons toute la nuit, traversant plusieurs villages, et nous arrivons au petit matin à la ville de Gardelegen. Nous sommes rassemblés dans une école de cavalerie, dont le manège nous sert de cantonnement, et nous permet de nous étendre et nous reposer toute la journée et la nuit. Entre-temps, nous avons eu une distribution de soupe.

Le lendemain, vendredi 13 avril, les S.S. sont intervenus, faisant sortir des détenus allemands, et les équipent de tenues militaires allemandes. Le temps passe. Un appel nous astreint à un rassemblement, et nous apprenons que nous devons changer de bloc. Un premier commando est formé, à destination inconnue ! Où ? Quelques instants après, ce sera notre tour. Encadrés par les S.S. et leurs nouvelles recrues, nous nous acheminons par un petit chemin hors de la ville. Devant un canon en batterie, un chef, jumelles en mains, surveille les abords d'une route située en dessus de la ville ; au loin, une grange en plein champ. Mon camarade Jean Paris, à mes côtés, me fait remarquer une sentinelle qu'il reconnaît pour être un des anciens détenus d'Ellrich (un écusson vert).

Quand nous arrivons devant une des portes de la grange, un avion de chasse allemand passe au-dessus de nous, faisant du rase mottes. Derrière nous, une sentinelle tire un coup de feu pour nous obliger à rentrer plus rapidement. À l'intérieur, se trouve une couche de paille assez épaisse. Chacun cherche un coin pour se reposer de son mieux. C'est à ce moment que le feu apparaît sous la porte fermée.

C'est ainsi que nous nous retrouvons bloqués à l'intérieur. Immédiatement, chacun essaie d'éteindre le feu en tapant dessus, avec sa propre couverture. Quelques minutes après, un chef S.S. apparaît : il porte une torche enflammée dans une main et un revolver dans l'autre. Nous réalisons de suite les risques courus. Un camarade, couteau à la main, se jette sur le S.S. Celui-ci, méfiant, se retourne et, froidement, l'abat d'une balle. Un tas de paille plus important prend feu à son tour. Pour nous défendre, nous faisons l'impossible pour refouler la paille plus au centre. Le toit, assez élevé, n'est pas touché.

Certains arrivent à ouvrir les portes pour essayer de sortir. Mais, à ce moment, les sentinelles n'hésitent pas à tirer sur tous ceux qui sortent, avec des mitraillettes. C'est un véritable massacre. La plupart succombent. Les victimes tombent sur la paille qui s'est embrasée.

Me trouvant, miraculeusement, derrière une pile de morts tombés vers une porte, je suis, de ce fait, protégé du feu et des balles. Un jeune réussit à sortir et, bras en croix, il implore la pitié, mais il est abattu aussitôt. Mon camarade Jean DESVIGNES est abattu alors qu'il criait : « Vive la France ». Quelques minutes après, c'est le tour de mon ami Jean PARIS, abattu par une rafale.

Je ressens une violente douleur à la cuisse gauche. Plus tard, j'ai su que c'était une décharge, provenant d'un fusil de chasse. À mes côtés, un camarade de camp est touché à la tête, d'autres s'abattent en tous sens et me recouvrent en tombant. Un moment,

je sens mes pieds qui commencent à avoir chaud, le feu se rapproche. J'essaie de me dégager, avec bien des difficultés. Face à moi, à une dizaine de mètres, une sentinelle me prend pour cible. Les balles sifflent à mes oreilles. Enfin, je réussis à m'accroupir, derrière les morts ; une balle m'érafle le dos. Dehors, la nuit tombe. Me déplaçant vers le centre de la grange, je m'étends entre deux cadavres ; à cet endroit, la paille se trouve en partie dégagée. La fusillade a ralenti, cependant que de violentes explosions de grenades sèment la mort un peu partout. Epuisé, je finis par m'endormir. De bonne heure, le matin, un bruit de pelles et de pioches me réveille. Dehors, on creuse une fosse pour ensevelir les cadavres. Ceux-ci sont tirés, au dehors, à l'aide de crochets ; c'est vraiment macabre! Des coups de feu crépitent encore de temps à autre, achevant les blessés. J'arrive péniblement à me traîner jusqu'à l'autre côté de la grange.

J'aperçois un camarade qui se lève, sort par une des portes non surveillées. Les sentinelles nous croient tous morts. Suivant des yeux mon camarade, je voudrais pouvoir le suivre, mais je suis dans l'impossibilité de marcher, et je ne bouge plus. Bientôt, ce camarade revient sur ses pas, une sentinelle l'a interpellé, et un coup de feu me fait comprendre que tout est fini pour lui. La fumée est toujours dans la grange. Dehors, il fait beau. Les fossoyeurs font toujours leur triste besogne. Des civils, avec pelles et pioches, s'en vont, alors que l'on entend quelques coups de canon, assez lointains. Pour la deuxième fois, la nuit tombe, me laissant au milieu de nombreux cadavres. S.S. et fossoyeurs sont partis.

Au matin, la fumée a disparu. Bien des morts (environ 300) ont été ensevelis. Pas très loin de moi, cela remue fébrilement. Quelqu'un rentre dans la grange et ressort aussitôt, et rentre à nouveau. On parle, je ne comprends pas. Dans un coin, un déporté pleure, se lève. Je réalise ce que le visiteur a voulu dire : « Les Américains sont arrivés la veille ». Je comprends la fuite de nos sentinelles.

L'homme s'approchant, je me lève à mon tour ; il en est tout surpris. Il m'aide à sortir, et me fait coucher sur une couverture. Un autre survivant sort à son tour. Il vient vers moi... Il parle français : j'apprends qu'il est Guy Chamaillard. Il n'est pas blessé, mais il a les yeux fatigués par la fumée. Plus tard, un chariot traîné par des hommes emmène les blessés, accompagnés par les quelques survivants qui peuvent marcher.

Nous sommes dirigés vers un poste américain où, après discussion, on fait venir une ambulance. Celle-ci nous conduit dans une infirmerie où docteurs et infirmières sont allemands. On me soigne pour mes blessures et une pneumonie.

Quelques jours plus tard, un Français vient à l'infirmerie, cherchant Chamaillard. Je lui dis qu'il a été évacué, il en est surpris ; il m'annonce que je ne resterai pas ici. En effet, une heure après, un docteur américain, accompagné d'infirmiers, après m'avoir examiné, me déclare transportable. Cette fois-ci, je suis dirigé vers l'hôpital de Gardelegen, sous contrôle américain. Au bout d'un mois et demi, après récupération de mon poids, je suis rapatrié par la Belgique, pour arriver chez moi, le 14 juin 1945. ”